Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
COMMUNIQUER dans le jardin de Rosalia

Communiquer, c'est quoi ?

Rédigé par Rosalia Publié dans #2

<<

L'être humain (homo sapiens) se distingue des autres animaux car il est le seul être parlant: homo loquens ( du latin: homo =être humain, loquens=parlant ).

Commençons par le début, l'origine du verbe communiquer, voici donc son étymologie:

_ du provençal: communiquar, communicar

_ de l'espagnol: communicar

_ de l'italien: communicare

_ du latin classique: communicare, de communis=commun.

(Source: dictionnaire Littré en ligne)

Ses synonymes sont nombreux (53 d'après le site internet du CNRTL, le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales français ).

Par contre, il ne comporte que 3 antonymes (même source: CNRTL )

_ garder, préserver, taire.

Du point de vue lexical, la façon dont il est est employé nous indique sa signification:

I )  emploi transitif: (le verbe introduit un complément d'objet)

a) le sujet est une personne ou un groupe de personnes: communiquer c'est faire part de, DONNER CONNAISSANCE de quelque chose à quelqu'un, par relation plus ou moins directe avec le destinataire.

b) le sujet est un objet qui désigne un acte officiel ou non: communiquer c'est remettre à titre de document ( par exemple une lettre ).

c) le sujet est un objet qui désigne le contenu d'énoncé: communiquer c'est faire PARTAGER quelque chose à quelqu'un.

d) le sujet est une chose: communiquer c'est TRANSMETTRE par contact plus ou moins direct avec le bénéficiaire de la transmission, sans en avoir l'intention (exemple communiquer une saveur ).

II ) emploi intransitif: ( le verbe n'a pas de complément d' objet )

a) le sujet est une personne ou un groupe de personnes: communiquer c'est être en relation plus ou moins directe avec quelqu'un.

b) le sujet est une chose: communiquer c'est permettre d'aller d'une chose à une autre (exemple: deux pièces communiquent entre elles).

( Source: CNRTL ) 

Rosalia:

PROBLEME: que se passe-t-il quand le sujet Complément d'Objet du verbe n'est ni une personne, ni une chose réelle; que se passe-t-il quand on passe au niveau du virtuel, c'est à dire quand on veut communiquer une idée, une émotion par exemple ?

 

C'est là qu'intervient la notion de Langage, propre à nous tous, les êtres humains,"homo loquens" car le langage est un système de communication.

Wikipédia: <<Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocauxgestuelgraphiquestactiles, olfactifs, etc.) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe (mais ce n'est pas systématique1). Plus couramment, le langage est un système de communication.>>

 Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. Source : Article Langage de Wikipédia en français (auteurs).

>>

 

COMMUNIQUER? POURQUOI ?

C'est le sujet de ce blog: pour partager, échanger, transmettre.

Quoi: un message: une information ou une émotion ou une connaissance.

 

 

Partager cette page

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :